The secret to understanding your audience and producing better content all comes down to empathy. Here’s how this powerful skill can help you transform your content marketing collateral.